Archives

Archive for January, 2008

Peter’s Diary (17): Chilly Shanghai Nights.

The weather reflects the mood I’m in: cold and chilly and dark. How can you find a solution if all circumstances are against you?
___________________________
Peters Tagebuch (17): Kalte Shanghai-Nächte.
Das Wetter widerspiegelt meine Stimmung: Es ist kalt, dunkel und irgendie bedrohlich. Wie soll man eine Lösung finden, wenn sich alles gegen einem verschworen hat?

Helen’s Diary (18): Out of Control.

( Helen )

The glitzty Shanghai night lights are switched on. Nobody is following me, everything seems to be in order. In order? Not precisely. Unfortunately, that isn’t quite the case, ‘cos the whole search is about to go out of control.
______________________________________
Helens Tagebuch (18): Ausser Kontrolle.
Shanghai hat seine bunten Lichter angeknipst. Niemand folgt mir, alles scheint in Ordnung […]

Looking Back People (20) in the Shanghai Story.

( People )

Charlie Chaplin, movie star, invited guest at the mysterious midnight party at the Cathay Hotel, Shanghai.
_____________________________________
Rückblende: Leute (20) in der Shanghaigeschichte.
Charlie Chaplin, Filmstar, geladener Gast an der mysteriösen Midnight Party im Cathay Hotel, Shanghai.

Watchful in Old Shanghai.

Halt die Augen offen, hiess die Devise in Old Shanghai
buy stromectolorder prograf omnicef free shipping cheap noroxin