What kind of? I believe E-Wa loves the music I’ve created myself for myself and for my friends. You may find my music if you search long enough in MySpace.
______________________
E-Wa liebt die Musik.
Welchen Musikstil? Ich habe es im Gefühl, dass E-Wa m e i n e Musik liebt: die Art von Musik, […]
“I know what. It was the Chinese. They were quicker. They pumped Tom full of poison and then dumped him on the street. Like – gift wrapped and then bingo! He’d hardly been there any time when along came the cops, then the blood wagon, and Tom was whisked off to hospital.”
____________________________________
Rückblende Ambulanz in der […]
Chasing E-Wa is a dangerous business. Last night I had a strange encounter: A lady, who introduced herself as the goddess Nu-Wa,told me to give up, to forget E-Wa and to leave Shanghai at once. Otherwise…
___________________
Tagebuch von Peter (10): Das Phantom.
Diese E-Wa aufstöbern, das entpuppt sich immer mehr als ein gefährlicher Job. In der […]
Watching the news on the street. The usual stories. I wonder whether the strange story about this mysterious girl, E-Wa, will find its way to the screen one day.
_________________________
Tagesschau gucken.
Nachrichtensendung unterwegs angeschaut. Die üblichen Geschichten. Ich bin gespannt, ob die Geschichte der mysteriösen E-Wa eines Tages über den Bildschirm flimmern wird.
A wise old man in the shop looked at Tom’s picture, smiled at me and said: “Yes, this white man, I think it was a year ago, when he bought a wonderful anklet. I remember him so well because, he told me this is a present for…a goddess.”
___________________
Tagebuch von Helen (12): Spur von Tom. […]
E-Wa laughed, took me by the hand and pointed with the index finger of the other at the luxuriant growth of the bamboo bushes on either side of the path, where we, so it seemed to me, were aimlessly wandering about. Instead of answering she posed another question. “Did you know that the bamboo is […]
The big building behind the Bund reminds me of Fritz Lang’s movie “Metropolis”. Coincidence? There is no such thing as a coincidence in this world.
_______________________
Metropolis?
Dieses Gebäude, das sich hinter dem Bund aufgebaut hat, erinnert mich an den Film “Metropolis” von Fritz Lang. Zufall? Es gibt keine Zufälle!
Maybe you’ll have a better chance to find Tom’s Chinese girl friend E-Wa, Peter told me. So I decided to check those little streets and hidden corners around Taikang Lu. Until now without any result.
___________________
Tagebuch von Helen (11): Spielen wir hier ein Versteckspiel, oder was?
“Vielleicht bringt’s etwas, wenn Sie sich mal in dem Gassengewirr rund […]
“However, now, after the mass of data from this beautiful morning has run through my poor head and we are at a standstill on the Waidaibu Bridge, it is the end. In real time. Therefore, all the best, folks.”
___________________________
Rückblende: Waibadu Bridge in der Shanghai-Geschichte.
Aber jetzt, nachdem die ganze Datenmenge dieses schönen Morgens durch meinen […]
“E-Wa thought she had a good suggestion. We could, just for a change, drive to Hongkew to find out whether, in this hybrid “our” Shanghai, the huge market was still there. It was, at one time, the largest market in the whole of Shanghai and it would certainly interest me. Thus, this visit was […]