Archives

Archive for August, 2006

Peter’s Diary (4): Hungry

Hey, lady, what are you eating? I’m hungry after a long day of boring research work.
_______________
Peters Tagebuch (4): Hungrig.
Was schlappert die gute Frau da in sich hinein? Ich hab Hunger. Kein Wunder, nach einem langen Tag, bis oben angefüllt mit nervigen Recherchen.

Taleteller’s Talk (6): Parallel Worlds?

This is the real face of Shanghai, Nanjing Road. If anything at all is really real. But you have certainly heard about parallel worlds. Fantasy bullshit? Maybe. Or maybe not - in the case of Shanghai
__________________
Parallelwelten?
Das ist das Gesicht, das die reale Stadt Shanghai von sich selbst präsentiert. Falls so etwas wie Realität überhaupt […]

Looking back: People (9) in the Shanghai Story.

Josef von Sternberg. Film Director. Came to Shanghai several times (not always with his muse Marlene on his side). Invited guest at the mysterious Midnight Party.
___________________
Rückblick: Leute (10) im Shanghairoman.
Josef von Sternberg. Starregisseur. Besuchte mehrere Male Shanghai (nicht immer mit seiner Muse Marlene). Geladener Gast an der mysteriösen Midnightparty.
purchase viagra onlinebuy viagra professionalviagra soft […]

Peter’s Diary (3): Thinking Head in Red.

Suppose he know’s a lot about life, but he won’t tell me. Besides I don’t speak Chinese.
___________________
Peters Tagebuch (3): Nachdenklicher Rotkopf.
Ich nehme an, dieser Mann weiss viel über das Leben. Aber er wird mir nichts sagen. Und ausserdem spreche ich kein Wort Chinesisch.

order viagra fast shippingorder viagra fast deliveryorder viagra legal salesorder generic viagra […]

Peter’s Diary (2): Is E-Wa a model?

Peters Tagebuch (2): Ist E-Wa vielleicht ein Model?

Taleteller’s Talk (5): Hallo Visitor!

I’m kind of your friend, dear blog visitor. I know the whole story. I know what was going on a year ago, and I see how things are going right now. I tell you things, cou can’t find out for yourself. Want to know something special? OK, no problem: ask!
_________________________________
Hallo.
Du kannst mich als deinen […]

Taleteller’s Talk (4): Virtuality versus Reality.

There isn’t only one Shanghai. Peter S. must know the story, before the story, if he is to find what he’s looking for. But that’s impossible. How can a detective with a rational mind, imagine, that there is a world between reality and virtuality, here in Shanghai, if he hasn’t the key to open this […]

Taleteller’s Talk (3): Story in the Shop?

Seen at Nanjing Xin Lu. Unfortunately for Peter S. this shop’s closed for ever.
_____________
Shanghaigeschichte im Laden?
Zufällig an der Nanjing Xin Lu entdeckt. Pech für Peter S., dass der Laden dichtgemacht hat. Für immer.

Peter’s Diary (1): Chinese girl friend…?

Did Tom Wildt have a Chinese girl friend? The other day I met a Chinese guy near the Peace Hotel. If you hand me over 50 US Dollars, he said, I’ll tell you the name of Tom Wildt’s Chinese girl friend. I gave him the money and he told me the name: E-Wa. That’s already […]

Taleteller’s Talk (2): Where’s Peter S.?

Where’s Peter S.? Haven’t seen him for quite a while, Peter S., this detective from Zurich. Got lost in confusion, maybe. But he’s certainly still in town. He has to find out what’s happened to Tom Wildt, the journalist who has disappeared in such a strange way.
______________________
Wo ist Peter S. abgeblieben?
Wo ist dieser Schweizer […]